:17:00
Só para si, o nosso convidado.
:17:03
Isso também é para si.
:17:05
A sua máscara de oxigénio.
Muito importante!
:17:07
Não serve de muito,
excepto quando o mar está calmo.
:17:11
Mas dá jeito quando
tresanda a diesel.
:17:14
Ou quando o Frenssen se peida.
:17:17
Venha.
:17:19
Deixem passar!
:17:21
Aqui é a cozinha.
:17:24
E este é o Johann, o fantasma.
:17:30
Johann, está tudo oleado?
:17:36
Homem na ponte?
:18:00
Tire fotografias da tripulação no regresso...
:18:02
...não quando estamos a partir para o mar.
:18:05
Porquê?
:18:09
Nessa altura já terão barbas.
:18:21
Ver miúdos a fazer-lhes a vida
negra, envergonharia os Britânicos.
:18:26
Caras de bebé...
:18:30
...que deviam ainda mamar.
:18:37
Sinto-me velho
ao pé destes miúdos.
:18:43
Parece que estou
numa Cruzada das Crianças.
:18:56
Autorização para passar?