:33:18
O sistema de navegação
está inoperante...
:33:22
...e, provavelmente,
o sonar também.
:33:25
O rádio não tem reparação.
:33:30
Uma bela confusão.
:33:34
Podemos ir à superfície?
:33:41
Há alguma hipótese?
:33:49
Boa pergunta.
:33:57
Talvez ainda haja algum ar
nos tanques de lastro...
:34:00
...depois de termos
deitado fora tanto.
:34:04
Talvez ajude.
:34:07
Com todas as réstias
de pressão de ar...
:34:14
... talvez...
:34:20
Temos de perder peso.
:34:24
Aquela água tem de sair.
:34:33
Talvez funcione. É possível!
:34:37
A popa está quase limpa.
:34:47
Podia funcionar...
:34:48
...à mão, para os tanques...
:34:50
...depois com a
bomba principal...
:34:51
...e pressão de ar,
a água era expulsa!
:34:54
Bomba principal?
:34:57
É possível.