:11:01
- Dobro doli.
-Kako lijep, èist tegljaè.
:11:01
Kapetane.
:11:07
Uèinili smo to smo mogli za vas.
Nadam se da æe vam odgovarati.
:11:07
Hvala.
:11:14
Dobar stol.
Kao kod kuæe.
:11:18
- Kako je gore?
- Mraèno.
:11:18
Svjei kruh. Kolaèi. Voæe.
Kobasice, kuharev specijalitet.
:11:25
Èekamo da èujemo novosti.
:11:26
- Popni se na 30 metara.
- Poveæaj kut za 15. Krmom vie 5.
:11:30
Ne moete zamisliti
koliko nam to znaèi.
:11:32
90, 80 ...
:11:34
Nije lako ovdje.
Vrlo je frustrirajuæe.
:11:36
70, 60 metara.
:11:38
U redu, hrane ima u izobilju.
Gorivo nije problem.
:11:41
S torpedima je problem, iako ...
ali sve je spremno.
:11:42
50.
Brzo se penje.
:11:46
- Provjera zvuka na 30 metara.
- Na 30 je metara.
:11:48
panjolci nas toleriraju,
ali to je sve. Boiæni kolaè.
:11:57
Koliko ste brodova potopili?
Vjerojatno oko ...
:12:04
Onda?
:12:04
Oh, ampanjac.
Uzmite èau.
:12:09
Gospodo, podignite èae.
Popijmo u zdravlje naih junaka.
:12:10
Periskopska dubina.
:12:16
Njemaèkim podmornièarima
i naem voljenom Füreru.
:12:17
Poveæaj kut za 3.
Krmom smanji za 5.
:12:24
Nismo kod kuæe ...
ako shvaæate to elim reæi.
:12:27
Nula.
:12:29
Sve najbolje.
:12:36
- Ima svega u izobilju.
- Primimo se posla.
:12:43
- Povrina.
- Poravnajte je s povrinom.
:12:46
Recite nam, kapetane.
Izgaram od znatielje.
:12:53
Ono su svjee smokve.
:12:58
Svjee smokve!