1:05:01
Listos para recoger a Gambola.
Avise a los helicópteros.
1:05:05
Si señor.
1:05:07
Adelante.
1:05:08
Aquí McClosky, hombre visto saliendo
por escalera de incendios.
1:05:11
Lado callejón hotel.
Tercer piso.
1:05:13
Recibido.
1:05:14
Me pregunto si será
el mismo tipo de la cornisa.
1:05:16
¿Qué tipo? ¿Qué cornisa?
1:05:18
Uno que hacia el payaso,
pero volvió a entrar.
1:05:20
¿Cómo que hacia el payaso?
¿Y no fueron a por él?
1:05:22
Usted nos dijo que
no abandonáramos los puestos.
1:05:24
Podía ser un truco.
1:05:25
Santo Cielo, ¿pero es que tengo que
hacerlo yo todo personalmente?
1:05:39
- Aparca el coche, te veré arriba
- Lo que tú digas Shansi.
1:05:44
¿Son todas las personas
que tienen en el tercer piso?
1:05:46
Si capitán. ¿Ocurre algo?
1:05:47
Sólo, que uno de sus huéspedes
se pasea por el exterior del edificio.
1:05:50
- Sólo eso.
- Eso no es corriente.
1:05:52
- Seguro que es el de la 359,
intentó colgarse.
1:05:55
- ¿Colgarse?
- Yo lo vi.
1:05:57
- ¿Y no informaste?
- 359 Victor Clooney.
1:06:01
Ese es el tipo.
1:06:04
Victor Clooney.
¿En qué habitación está?
1:06:06
- ¿Quien es usted?
- Soy el Dr. Zuckerbrot.
1:06:09
Debo verle inmediatamente.
1:06:10
¿Por qué motivo?
1:06:11
Lo siento pero una relación
confidencial entre médico y paciente...
1:06:14
Hable.
1:06:16
Pues está como un cencerro.
Con tendencias suicidas.
1:06:20
Habitación 359, vamos.
1:06:22
Por favor. En su situación es mejor
que le vea a solas.
1:06:25
O podrían empeorar las cosas.
1:06:28
De acuerdo doctor, es suyo.
1:06:31
3 - 5 - 9
1:06:33
Y dígale que se aparte de las ventanas.
O podría pegarle un tiro en el trasero.
1:06:41
Siento no tener coñac.
Abra la boca.
1:06:44
Abra la boca.
1:06:45
Mi cabeza.
1:06:46
Le pondré una compresa fría.
1:06:52
Olvidaba que aquí no hay agua.
1:06:54
Ahora vuelvo.