1:06:01
Ese es el tipo.
1:06:04
Victor Clooney.
¿En qué habitación está?
1:06:06
- ¿Quien es usted?
- Soy el Dr. Zuckerbrot.
1:06:09
Debo verle inmediatamente.
1:06:10
¿Por qué motivo?
1:06:11
Lo siento pero una relación
confidencial entre médico y paciente...
1:06:14
Hable.
1:06:16
Pues está como un cencerro.
Con tendencias suicidas.
1:06:20
Habitación 359, vamos.
1:06:22
Por favor. En su situación es mejor
que le vea a solas.
1:06:25
O podrían empeorar las cosas.
1:06:28
De acuerdo doctor, es suyo.
1:06:31
3 - 5 - 9
1:06:33
Y dígale que se aparte de las ventanas.
O podría pegarle un tiro en el trasero.
1:06:41
Siento no tener coñac.
Abra la boca.
1:06:44
Abra la boca.
1:06:45
Mi cabeza.
1:06:46
Le pondré una compresa fría.
1:06:52
Olvidaba que aquí no hay agua.
1:06:54
Ahora vuelvo.
1:07:03
Tranquilo Sr. Clooney.
Está en buenas manos.
1:07:26
- ¿Quien le ha invitado a usted aquí?
- Soy médico.
1:07:28
Deprisa, ayúdeme a bajarle
los pantalones.
1:07:32
¿Los pantalones?
1:07:33
Voy a ponerle una inyección.
1:07:35
- Le duele la cabeza, no el culo.
- No se meta en mi trabajo.
1:07:39
- ¿Qué le va a inyectar?
- Un poco de toracina.
1:07:42
Esto le calmará.
No quiero que salte de la ambulancia.
1:07:45
- ¿Qué ambulancia?
- La que va a llevarle al psiquiátrico.
1:07:49
¿Al psiquiátrico?
1:07:51
A los suicidas hay que encerrarlos
para tenerlos bajo observación.
1:07:53
¿Suicida él?
1:07:56
Es un perdedor. Un inadaptado.