:07:00
Какво изучава твоят приятел, синко ?
:07:03
Законът на казармата?
:07:05
Не знам.
:07:07
Едно е сигурно.
:07:09
С име като Ейбръхамс той
няма да участва в църковния хор, нали?
:07:14
- Име?
- Монтагю.
:07:16
- Как?
- Монтагю.
:08:05
Взимам списъка от войната
:08:07
и погледа ми се спуска по него.
:08:10
Име след име, които
не мога да прочета
:08:13
и които ние, по-старите от вас,
:08:16
не могат да чуят без
да се развълнуват.
:08:20
Имена, които ще бъдат
само имена за вас,
:08:23
новите колежани.
:08:25
Но които на нас припомнят
лица след лица,
:08:31
пълни с чест и доброта,
:08:35
ревност и жизненост,
:08:37
и интелектуален заряд.
:08:41
Цветът на едно поколение,
:08:44
славата на Англия,
:08:46
и те умряха за Англия
:08:48
и за всичко на което държи Англия.
:08:51
А сега поради трагична предопределеност
техните мечти станаха ваши.
:08:56
Нека ви призова. Вгледайте се в себе си.
:08:59
Нека всеки от вас открие