:11:01
Не знам дали ще разберат.
:11:06
Не съм сигурен, че аз разбирам.
:11:11
Не съм сигурен, че и аз разбирам, сър.
:11:13
Последните три години
се посветих на бягането
:11:17
само за да бъда на този кораб.
:11:19
Отказах се от ръгбито.
:11:21
Работата ми страдаше.
:11:24
И дълбоко нараних някого
на когото много държа.
:11:28
Защото си казах
:11:30
ако спечеля, печеля за Бога.
:11:33
И сега стоя тук
унищожавайки всичко.
:11:39
Но трябва.
:11:41
Да бягам ще бъде
против Божия закон.
:11:45
Грешах.
:11:50
Мое момче, щом като е така
не трябва да бягаш.
:11:54
Но искам да задържиш
за малко огъня, Лидъл.
:11:57
Остави всичко на мен.
:12:01
Не казвай нищо. Докато
не стигнем до Париж.
:12:04
Ще приказвам с французите.
:12:06
Не съм без известни връзки
:12:09
и сме се били заедно във войната.
:12:11
Те ни дължат нещичко.
:12:13
Не разбирам.
:12:15
Те не са много принципни, жабарите,
:12:18
но когато се изправят
с позиция като твоята,
:12:21
нищо не се знае.
:12:23
Може и да успея.
:12:29
Може и да успея да ги убедя.
:12:33
Французите ли, сър?
:12:35
Какво могат да направят те?
:12:37
Да изместят тази проклета,
твоя квалификация, разбира се.
:12:40
Лека нощ.
:12:48
Лека нощ, сър.