:12:01
Не казвай нищо. Докато
не стигнем до Париж.
:12:04
Ще приказвам с французите.
:12:06
Не съм без известни връзки
:12:09
и сме се били заедно във войната.
:12:11
Те ни дължат нещичко.
:12:13
Не разбирам.
:12:15
Те не са много принципни, жабарите,
:12:18
но когато се изправят
с позиция като твоята,
:12:21
нищо не се знае.
:12:23
Може и да успея.
:12:29
Може и да успея да ги убедя.
:12:33
Французите ли, сър?
:12:35
Какво могат да направят те?
:12:37
Да изместят тази проклета,
твоя квалификация, разбира се.
:12:40
Лека нощ.
:12:48
Лека нощ, сър.
:13:33
Бих искал, мамо, да видиш чудесния дух
в чужбина, сега, когато напуснахме Англия.
:13:38
Харолд е на пианото с
любимите му Джилберт и Съливан.
:13:41
Всички се смеем и отпочиваме,
приказвайки си за всичко освен бягане.
:13:45
Тук сме за Британия и го знаем.
:13:47
Тук съм и за теб, мамо.
:13:49
Теб и татко. Надявам се да се гордееш.
:13:52
Няма човек между нас, който
:13:54
да не е готов да отдаде сърцето си
за това, което оставихме зад нас.