:04:10
Hotel Carlton, Broadstairs, Kent.
:04:13
28. èervna 1924.
:04:15
Milá maminko. Velmi nerad slyím
o Tvé nemoci a celkové depresi.
:04:19
My tu také máme dosti patné poèasí.
:04:22
Dìkuji Ti za dopisy.
Je mi líto, e Tì s tatínkem mrzí,
:04:25
e kvùli olympiádì zanedbávám tìsnopis.
:04:29
Ale kdybyste vmém vìku mìli anci
vyhrát svìtové mistrovství v Paøíi,
:04:33
byli byste stejní blázni jako já.
:04:36
Mimochodem tatínek je velmi laskavý,
e mì tu financuje, pøes moje bláznovství.
:04:40
Je to skvìlé pro esprit de corps.
Je tady skoro celé mustvo.
:04:44
- Kriket, Montague, v taneèním sále.
- Ted'!
:04:49
To neplatí!
:04:50
No tak, Aubrey, pozná pøece fale.
:05:03
- A co ted'?
- Není venku.
:05:06
Coe? Bylo to slyet
a nìkde v Bournemouthu!
:05:09
- No tak, Liddelle, to je moje smìna.
- Ani jsem se ho nedotkl.
:05:11
- Slyel jsi, jak mi louplo v zápìstí.
- Vidìl jsem, jak letí! Andy!
:05:15
Já jsem nic nevidìl.
:05:17
Øíkám vám, e je venku. Nevidíte si na oèi.
:05:20
Aubrey, proboha tì prosím!
:05:26
To není fér!
:05:34
No dobøe.
:05:39
Je tady Harold. Jako vdycky
bere vechno naprosto vánì.
:05:41
Jako první den v Cambridgi.
:05:44
Pamatuju si, ejsme spolu jeli taxíkem.