:05:03
- A co ted'?
- Není venku.
:05:06
Coe? Bylo to slyet
a nìkde v Bournemouthu!
:05:09
- No tak, Liddelle, to je moje smìna.
- Ani jsem se ho nedotkl.
:05:11
- Slyel jsi, jak mi louplo v zápìstí.
- Vidìl jsem, jak letí! Andy!
:05:15
Já jsem nic nevidìl.
:05:17
Øíkám vám, e je venku. Nevidíte si na oèi.
:05:20
Aubrey, proboha tì prosím!
:05:26
To není fér!
:05:34
No dobøe.
:05:39
Je tady Harold. Jako vdycky
bere vechno naprosto vánì.
:05:41
Jako první den v Cambridgi.
:05:44
Pamatuju si, ejsme spolu jeli taxíkem.
:06:00
KOLEJ CAIUS, CAMBRIDGE 1919
:06:12
Já vezmu tohle.
:06:18
- Uvidíme se vevnitø, Aubrey.
- Dobøe.
:06:22
Dìkuji.
:06:28
- Jméno.
- Myjsme noví.
:06:30
To vidím, chlapèe. Jak se jmenujete?
:06:32
Abrahams. H. M.
:06:35
- Hned nahoøe. Repton. Je to tak?
- Správnì. Odeel jsem pøed rokem.
:06:39
- Slouil jste? Ve Francii?
- Ne. Rukoval jsem moc pozdì.
:06:42
Smùla, chlapèe.
:06:44
Spousta mrtvých by takovou smùlu brala.
:06:46
To máte pravdu, chlapèe.
:06:49
Vítám vás v Caiusovi.
:06:52
- Tady se podepite.
- Dìkuji.
:06:56
Je to pøes dvùr, nahoøe
v pravém rohu, po schodech.