:43:01
ale úchvatný.
:43:04
Dal bych pøednost té úchvatnosti.
:43:06
Copak je ivot tolik ponurý?.
:43:10
Dnes veèer ne.
:43:16
Jste tak krásná.
:43:20
Jako vy.
:43:26
Vepøové noièky.
:43:28
Pane Boe.
:43:36
LONDÝN 1923
:43:42
Na druhé nástupitì pøijídí
:43:45
Létající Skotz Aberdeenu.
:43:47
7.30, pane Liddell! Pøesnì 7.30.
:43:52
Prosím. Teplý èaj a topinky.
:43:54
Skvìle.
:43:56
- Spal jste dobøe?
- Jako palek.
:43:58
Ano. Musíte mít èisté svìdomí.
:44:00
To sotva.
:44:02
- U jsme tady?
- Ano. Právì jsme pøijeli. King's Cross.
:44:06
A tady máte noviny, je v nich vae fotografie.
:44:09
Podle veho se èekají velké vìci.
:44:11
Skuteènì?
:44:14
- Tady máte.
- Moje úcta, pane.
:44:16
Nemusíte spìchat.
Necháme vás tu jetì hodinu.
:44:19
- A hodnì tìstí dnes odpoledne.
- Dìkuju.
:44:22
No tak, pane. Vzbud'te se. King's Cross.
:44:24
ABRAHAMS ØÍKÁ: "JSEM PØIPRAVEN"
:44:26
Ano, pane Abrahamsi. Skot je taky pøipraven.