1:05:00
Aspoò si s ním vyrovná úèty, ne?
1:05:02
U se nemùu doèkat.
1:05:04
Vítáme vás v Doveru, Lorde Birkenheade.
1:05:07
Lorde Birkenheade,
jsou Amerièani tak dobøe trénovaní,
1:05:10
e s naimi chlapci zametou podlahu?
1:05:12
Rozhodnì je pravda,
e Amerièané se peèlivì pøipravovali,
1:05:16
moná a pøíli peèlivì,
aby si zajistili úspìch.
1:05:18
Ale my vìøíme, e se jim
ve ví skromnosti mùeme vyrovnat.
1:05:23
Myslíte, e britskýtým má anci
1:05:26
proti tak skvìlým americkým sportovcùm,
jako jsou Charlie Paddock a Jackson Scholz?
1:05:30
Vy Amerièané máte øadu muù,
kteøí mají povìst nejlepích na svìtì,
1:05:34
ale tyto závody jsou v Evropì,
ne v jemném klimatu Spojených státù.
1:05:39
Paøíské podmínky budou jistì tvrdí,
1:05:41
bojovnìjí a rozhodnì hodné kavalírù.
1:05:44
Lorde Birkenheade,
jsou Amerièani tak dobøe trénovaní,
1:05:47
e s naimi chlapci zametou podlahu?
1:05:50
Pánové, ná Abrahams, Liddell a Lindsay...
1:05:53
jsou mui, kteøí se jim postaví
jako rovný rovnému.
1:06:00
Ericu!
1:06:03
Sandy! Snad jsi neváil cestu
ze Skotska jen proto, abys mì vyprovodil?
1:06:07
Ne. Vyprovázím sám sebe.
1:06:09
Pojd', nebo nám ujede lod'.
1:06:11
Haló, pane Liddelle! Jakou máte
podle vás anci proti Abrahamsovi?
1:06:15
Udìlám vechno, co bude v mých silách.
1:06:17
Pane Liddelle!
1:06:19
A co nedìlní rozbìhy?
1:06:21
- Co jste to øíkal?
- V nedìli!
1:06:24
Myslíte, e mùete porazit Amerièany?
1:06:27
Tamhle je pan Abrahams! Tamhle!
1:06:30
- Pane Abrahamsi!
- Promiòte, nemám èas...
1:06:32
Zdravím tì, Jeremy.
1:06:33
- Gilbert a Sullivan zvítìzí.
- Moc dìkuju.
1:06:36
- Harolde!
- Sybil.
1:06:44
- Pøila jsem ti popøát hodnì tìstí.
- To jsem rád.
1:06:51
Já to chápu. Chtìla jsem, abys to vìdìl.
1:06:56
Budu tady, a se vrátí.