Chariots of Fire

1:07:04

Pospìšte si, pane Abrahamsi.
Budeme vyplouvat!

1:07:09

Musím jít. Za tøi týdny jsem zpátky.

1:07:15

Nashledanou.

1:07:20

Pozor na schody. At' tam dorazíte celý.

1:08:05

- Kdy ses to dozvìdìl?
- Ty jsi dnes ráno neèetl noviny?

1:08:09

Rozbìhy na 100 metrù jsou
v nedìli po slavnostním zahájení,

1:08:13

semifinále a finále dva dny nato.

1:08:16

Je to jenom rozbìh.

1:08:19

Copak na tom tolik záleží?

1:08:25

Ano.

1:08:27

Ano, záleží.

1:08:34

A pøestože pokušení

1:08:37

pøedvést se v paøížských ulicích
v nové parádì mùže být silné -

1:08:43

jako by samy paøížské ulice
nebyly dost velkým pokušením -

1:08:45

chtìl bys vás požádat
jménem olympijského výboru,

1:08:48

abyste tu svou krejèovskou nádheru

1:08:51

šetøili aspoò do slavnostního zahájení.

1:08:53

Nezapomeòte,

1:08:55

že jste hrstka vyvolených.

1:08:58

Nade vší pochybnost pøedstavujete