Chariots of Fire
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:08:05
- Kdy ses to dozvìdìl?
- Ty jsi dnes ráno neèetl noviny?

1:08:09
Rozbìhy na 100 metrù jsou
v nedìli po slavnostním zahájení,

1:08:13
semifinále a finále dva dny nato.
1:08:16
Je to jenom rozbìh.
1:08:19
Copak na tom tolik záleží?
1:08:25
Ano.
1:08:27
Ano, záleží.
1:08:34
A pøestože pokušení
1:08:37
pøedvést se v paøížských ulicích
v nové parádì mùže být silné -

1:08:43
jako by samy paøížské ulice
nebyly dost velkým pokušením -

1:08:45
chtìl bys vás požádat
jménem olympijského výboru,

1:08:48
abyste tu svou krejèovskou nádheru
1:08:51
šetøili aspoò do slavnostního zahájení.
1:08:53
Nezapomeòte,
1:08:55
že jste hrstka vyvolených.
1:08:58
Nade vší pochybnost pøedstavujete
1:09:00
nejsilnìjší atletické mužstvo,
jaké kdy opustilo tyto bøehy.

1:09:05
Máte se postavit výkvìtu svìta -
1:09:07
hnìdému a žlutému, bílému a èernému,
1:09:09
stejnì mladému a vášnivému, jako jste sami,
1:09:11
lehkonohému a silnému,
1:09:14
ze všech civilizovaných
národù na této Zemi.

1:09:19
Nepochybuji o tom,
1:09:21
že si povedete úctyhodnì a...
vysloužíte si uznání.

1:09:28
Pøeji vám všem hodnì štìstí.
1:09:46
Tvoje myšlenky už nejsou s námi.
1:09:49
Mᚠhlavu plnou bìhání
a rozbìhù a medailí a tempa.

1:09:52
Tak plnou, že nemᚠèas se zastavit.
1:09:54
Jennie, Jennie! Netrap se.
1:09:57
Já se musím trápit, Ericu.

náhled.
hledat.