:06:12
Dem tagerjeg mig af.
:06:18
- Vi ses derinde, Aubrey.
- Jep.
:06:22
Tak.
:06:28
- Navn.
- Vi er nye.
:06:30
Det ses, knægt. Hvad hedder du?
:06:32
Abrahams, HM.
:06:35
- Øverst på listen. Fra Repton. Er det dig?
- Ja. Jeg blev student for et år siden.
:06:39
- Har du været soldat? Frankrig?
- Nej. Meldte mig for sent.
:06:42
Uheldigt, knægt.
:06:44
Mange af de døde ville gerne
have haft del i mit uheld.
:06:46
Det har du ret i, sønnikke.
:06:49
Velkommen til Caius College.
:06:52
- Skriv under her.
- Tak.
:06:56
Det er over gården,
øverst til højre, op ad trappen.
:07:00
Tak.
:07:01
Hvad hedder I forresten?
:07:03
Rogers. Jeg er portneren,
og det er Mr Ratcliffe, min medhjælper.
:07:06
Nuvel, Mr Rogers, Ratcliffe,
:07:09
man holdt op med at kalde mig "knægt",
da jeg modtog min officersbestalling.
:07:12
- Er det forstået?
- Javel, Mr Abrahams
:07:15
- Vel forstået.
- Mange tak.
:07:17
Det vil glæde mig, hvis De husker det.
:07:20
- Vi ses.
- Godt.
:07:23
Og hvad læser din ven så, sønnikke?
:07:26
Juristeri?
:07:28
Jeg aner det ikke.
:07:31
En ting er klart.
:07:32
Med et navn som Abrahams,
synger han næppe i kirkekoret, hvad?
:07:37
- Navn?
- Montague.
:07:40
- Hvad behager?
- Montague.