:13:01
Jøde.
:13:02
- Hans far er finansmand i London.
- Finansmand?
:13:05
Hvad betyder det mon, undrerjeg mig.
:13:08
Jeg forestiller mig, at han låner penge ud.
:13:11
Ja, netop.
:13:13
Og hvad siger de om sønnen?
:13:15
Akademisk velfunderet. Arrogant.
:13:18
Defensiv på grænsen til det stridbare.
:13:20
Som de uden undtagelse er.
:13:23
Men dog i besiddelse af en
stærk pligtfølelse og loyalitet.
:13:29
Kan han løbe?
:13:32
Så stærkt som vinden blæser.
:13:37
Mine herrer, vil De venligst
træde tilbage? Væk fra banen.
:13:41
Tak.
:13:42
Mr Abrahams, indtag Deres stilling.
:13:45
I fravær af en anden udfordrer,
:13:48
vil Mr Abrahamas løbe alene.
:13:50
Næh nej, Mr starter!
:13:55
Deres navn og institution, min herre.
:13:58
Lindsay. Jeg vil løbe med min ven.
:14:01
Vi udfordrer i Reptons,
Etons og Caius' navne.
:14:07
- Jeg vidste ikke, at du løb.
- Jeg vidste heller ikke, at du gjorde.
:14:10
En fyr fortalte mig om løbet.
Jeg tænkte, jeg kunne skubbe dig afsted.
:14:13
- Det glæder mig.
- Storslået.
:14:15
Held og lykke.
:14:16
Mine herrer, gør Dem klar.
:14:21
Husk nu, på det første klokkeslag.
:14:48
Kom nu!