:12:02
Tak, drenge. Tak.
:12:05
Det kundgøres, at HM Abrahams
fra Gonville og Caius
:12:08
formelt har taget
udfordringen om gårdløbet op.
:12:12
Vis dem, Harold!
:12:14
For de, der ikke er bekendt med reglerne,
:12:16
vil udfordreren forsøge
at løbe rundt om gården,
:12:20
til og fra et punkt under uret,
:12:22
inden for det tidsrum,
det tager uret at slå tolv.
:12:25
Distancen er traditionelt
anerkendt som 188 skridt.
:12:29
Sig mig, Abrahams, hvad har
du på fødderne? Raketter?
:12:33
Udfordringen vil blive taget
op på første klokkeslag,
:12:35
- Abrahams, du har ikke en chance!
- Gør det for Israel!
:12:39
Udfordringen vil blive taget
op på første klokkeslag.
:12:41
Udfordreren skal være færdig
før tolvte klokkeslag.
:12:44
Abrahams, din blærerøv!
:12:46
Vil udfordreren gøre sig klar?
:12:56
Ham Abrahams.
Hvad ved du om ham?
:12:59
Student fra Repton.
:13:01
Jøde.
:13:02
- Hans far er finansmand i London.
- Finansmand?
:13:05
Hvad betyder det mon, undrerjeg mig.
:13:08
Jeg forestiller mig, at han låner penge ud.
:13:11
Ja, netop.
:13:13
Og hvad siger de om sønnen?
:13:15
Akademisk velfunderet. Arrogant.
:13:18
Defensiv på grænsen til det stridbare.
:13:20
Som de uden undtagelse er.
:13:23
Men dog i besiddelse af en
stærk pligtfølelse og loyalitet.
:13:29
Kan han løbe?
:13:32
Så stærkt som vinden blæser.
:13:37
Mine herrer, vil De venligst
træde tilbage? Væk fra banen.
:13:41
Tak.
:13:42
Mr Abrahams, indtag Deres stilling.
:13:45
I fravær af en anden udfordrer,
:13:48
vil Mr Abrahamas løbe alene.
:13:50
Næh nej, Mr starter!
:13:55
Deres navn og institution, min herre.
:13:58
Lindsay. Jeg vil løbe med min ven.