1:11:00
Men jeg må gøre det.
1:11:02
Det ville være mod Guds lov at løbe.
1:11:06
Jeg tog fejl.
1:11:11
Min dreng - som landet ligger,
skal du ikke løbe.
1:11:15
Men indstil skydningen
et stykke tid, Liddell.
1:11:18
Overlad det til mig.
1:11:22
Sig intet. Vent til vi når til Paris.
1:11:25
Jeg vil tale med franskmændene.
1:11:27
Jeg har visse overtalelsesevner,
1:11:30
og vi kæmpede sammen i krigen.
1:11:32
De skylder os en tjeneste.
1:11:34
Jeg forstår ikke.
1:11:36
De er ikke særligt principfaste, frøæderne.
1:11:39
Men, når de står over for
et standpunkt som Deres,
1:11:42
ved man aldrig.
1:11:44
Jeg kunne måske nå igennem.
1:11:50
Jeg kunne muligvis overtale dem.
1:11:54
Franskmændene?
1:11:56
Hvad kan de gøre?
1:11:58
Flytte dit forbandede løb, selvfølgelig.
1:12:01
Godnat.
1:12:09
Godnat, hr.
1:12:54
Mor, gid du kunne se den vidunderlige
stemning, nu vi har forladt England.
1:12:59
Harold på klaveret, med hans
elskede Gilbert og Sullivan.