:07:00
¿Qué está estudiando tu amigo, hijo?
:07:02
¿Cómo litigar contra la autoridad?
:07:05
No tengo idea.
:07:07
Una cosa es segura.
:07:09
Con un nombre como Abrahams, no va a
estar en el coro de la capilla, ¿no?
:07:13
- ¿Nombre?
- Montague.
:07:16
- ¿Qué?
- Montague.
:08:05
Tengo la lista de quienes
fueron a la guerra
:08:07
y me basta sólo una mirada.
:08:10
Un nombre tras otro, que no puedo leer
:08:13
y que nosotros, que somos más viejos,
:08:16
no podemos escuchar sin sentir emoción.
:08:20
Nombres que sólo son eso para ustedes,
:08:23
los nuevos miembros de la universidad.
:08:25
Pero que para nosotros evocan,
rostro tras rostro,
:08:31
Ilenos de bondad y honestidad,
:08:35
fervor y vigor
:08:37
y una promesa intelectual.
:08:41
La flor y nata de una generación.
:08:43
La gloria de Inglaterra,
:08:45
y murieron por Inglaterra
:08:48
y por todo lo que Inglaterra representa.
:08:51
Y ahora por una necesidad trágica, sus
sueños se han convertido en los de ustedes.
:08:56
Déjenme exhortarlos a que se examinen.
:08:59
A que descubran cada uno de ustedes