:39:01
El hermanito es loco por el atletismo.
¡Siempre habla de mí!
:39:05
Monty, mejor que te dé mi copa. Tengo
la sensación de que vas a necesitarla.
:39:10
Lo siento, Monty.
:39:18
Sí, muchas gracias, señor.
:39:20
Sí, claro que sí, señor.
:39:27
¡Buenas noches, Señorita Gordon!
:39:29
He oído que ha sido un triunfo.
:39:55
¿Quién era ese hombre?
:39:58
Crítico de música del diario Star.
:40:00
- Un hombre aburrido.
- Obviamente le gustó el espectáculo.
:40:03
No lo creo.
:40:05
Siempre lo dicen. Se guardan
el veneno para la publicación.
:40:08
- No fue una buena noche.
- ¿Qué? ¡Estuviste espléndida!
:40:12
Gracias.
:40:14
Una de mis sirvientas ha quedado
encinta de un gondolero.
:40:19
Tuvimos que buscarle una suplente
esta noche. El trío...
:40:22
- ¿Lo de siempre, Señorita Gordon?
- Gracias, Toffy.
:40:26
Y usted, señor.
:40:28
Gracias.
:40:30
Éste es el Sr. Abrahams.
Es un corredor muy famoso.
:40:33
Está probando su cocktail especial
por primera vez.
:40:36
- Espero que le guste, señor.
- Estoy seguro de que sí.
:40:41
¡Bueno, pruébalo!
:40:45
Es una mezcla inventada por Toffy,
:40:48
una especie de cocktail de la casa,
:40:50
de modo que más vale que te guste.
:40:53
- Excelente.
- ¡Ya ves, Toffy!
:40:55
Te has ganado un amigo de por vida.
:40:59
Mi favorito, por favor.