:06:02
¿Cree que los británicos
tienen alguna oportunidad
:06:05
contra atletas americanos tan fantásticos
como Charlie Paddock y Jackson Scholz?
:06:10
Los americanos tienen atletas considerados
como los mejores del mundo,
:06:13
pero este certamen es en Europa,
no en los Estados Unidos.
:06:18
Las condiciones en París
prometen ser mejores,
:06:21
más combativas y sin duda
con menos miramientos.
:06:24
¿Lord Birkenhead, cree que los yanquis
:06:27
limpiarán el piso
con nuestros muchachos?
:06:29
Señores, Abrahams, Liddell y Lindsay...
:06:32
Estos hombres pueden estar a la par
de cualquiera de ellos.
:06:39
¡Eric!
:06:42
¡Sandy! No viniste desde Escocia
sólo para verme partir, ¿verdad?
:06:46
No. Yo también voy.
:06:48
Vamos, o vamos a perder el barco.
:06:50
¡Eh, Sr. Liddell! ¿Cuál es la probabilidad
de que le gane a Abrahams?
:06:54
Haré todo lo que pueda, no menos.
:06:56
¡Sr. Liddell, por favor!
:06:58
¿Qué opina sobre las preliminares
del domingo?
:07:01
- ¿Qué dijo?
- ¡El domingo!
:07:03
¿Piensa que puede ganarle
a los americanos?
:07:07
¡Allá está el Sr. Abrahams! ¡Allá está!
:07:09
- ¡Sr. Abrahams!
- Disculpen, no...
:07:11
¡Hola, Jeremy!
:07:12
- Gilbert y Sullivan ganarán.
- Muchas gracias.
:07:15
- ¡Harold!
- Sybil.
:07:23
- Vine para desearte suerte.
- Me alegro.
:07:30
Lo entiendo. Quería que lo supieras.
:07:36
Estaré aquí cuando regreses.
:07:44
¡Apúrese, Sr. Abrahams!
¡El barco ya va a salir!
:07:48
Debo irme. Nos vemos en tres semanas.
:07:54
Adiós.
:07:59
Cuidado con el escalón, señor.
Queremos que llegue en una pieza.