:09:04
Sí.
:09:07
Sí, lo es.
:09:13
Y aunque la tentación sea muy fuerte
:09:17
de divertirse por las calles de París
:09:22
y sé muy bien que hay muchas tentaciones,
:09:24
quiero pedirles en nombre
del Comité Olímpico
:09:27
que guarden su elegante esplendor
:09:30
por lo menos hasta después de
la ceremonia de apertura.
:09:32
Quiero recordarles,
:09:34
que son la minoría elegida.
:09:37
Ustedes constituyen lo que sin duda es
:09:39
la fuerza atlética más poderosa
que haya salido de estas costas.
:09:44
Se enfrentarán a los mejores del mundo,
:09:46
de cualquier raza y color,
:09:49
jóvenes y ardientes como ustedes,
:09:51
los más veloces y fuertes,
:09:54
de todas las naciones civilizadas
de la faz de la tierra.
:09:58
No tengo dudas
:10:00
de que se desempeñarán
con honorabilidad y... con distinción.
:10:07
Buena suerte a todos ustedes.
:10:26
Tu mente ya no está con nosotros.
:10:28
Está llena de carreras y metas
y medallas y ritmos.
:10:31
¡Está tan llena, que no puedes
quedarte quieto en un lugar!
:10:34
¡Jennie, Jennie! No te inquietes.
:10:37
Sí me inquieto, Eric. Temo por ti.
:10:40
Temo por lo que todo esto pueda hacerte.
:10:46
- ¿Sabes qué día es hoy?
- Sí. Domingo.
:10:49
El domingo no es día para
jugar al fútbol, ¿no?
:10:55
Es un paso horrible
el que está dando, Liddell.
:10:59
Toda Gran Bretaña lo estará mirando.