:11:01
No creo que ellos puedan entender.
:11:06
No estoy seguro de que yo entienda.
:11:11
Yo tampoco estoy seguro de entender, señor.
:11:13
Durante los últimos tres años
me he dedicado a correr,
:11:17
para poder estar en este barco.
:11:19
Dejé el rugby.
:11:21
Mis estudios se han resentido.
:11:24
Y he herido a alguien
a quien tengo mucho cariño.
:11:28
Porque me había dicho a mi mismo
:11:30
que si ganaba, ganaba para Dios.
:11:34
Y ahora estoy aquí sentado,
destruyéndolo todo.
:11:39
Pero tengo que hacerlo.
:11:41
Correr sería en contra de la ley de Dios.
:11:45
Estaba equivocado.
:11:50
Muchacho, como están las cosas,
no debes correr.
:11:54
Pero quiero que esperes
para dar la noticia, Liddell.
:11:57
Déjamelo todo a mí.
:12:01
No digas nada.
Espera a que lleguemos a París.
:12:04
Hablaré con los franceses.
:12:07
Tengo algunas influencias
:12:09
y peleamos en la guerrajuntos.
:12:11
Nos deben algo.
:12:13
No lo entiendo.
:12:15
No son personas de muchos principios,
los franceses.
:12:18
Pero, si se les presenta una posición
como la suya,
:12:21
no se sabe.
:12:23
Tal vez pase.
:12:29
Tal vez pueda persuadirlos.
:12:33
¿A los franceses, señor?
:12:35
¿Qué pueden hacer?
:12:37
Cambiar la clasificación, por supuesto.
:12:40
Buenas noches.
:12:48
Buenas noches, señor.