:27:01
Pero no puedo hacer ese sacrificio.
:27:09
¡Entre!
:27:12
Su Alteza Real... Lord Lindsay.
:27:20
Su Alteza, Cadogan, señores.
:27:23
Me disculpo por haber irrumpido
de esta manera.
:27:25
El hecho es que conozco
el dilema de Eric.
:27:29
Y me pregunto si puedo aventurarme
en sugerir una posible solución.
:27:33
Por favor.
:27:35
Sí.
:27:37
Otro día, otra carrera.
:27:39
¿Qué diablos quiere decir con eso?
:27:41
De hecho es bastante sencillo, señor.
:27:43
Los 400 metros. Se corre el jueves.
:27:46
Yo ya gané mi medalla.
:27:48
¿Entonces por qué no dejan que Eric
tome mi lugar en la carrera?
:27:54
Creo que es una idea espléndida.
:27:56
¿Podemos permitir que cambie de evento
casi sobre la fecha?
:28:00
Eso es una cuestión para el comité.
:28:03
Nosotros somos el comité.
:28:05
Creo que es una muy buena idea.
:28:08
¿David?
:28:11
Todos los que estén a favor digan sí.
:28:13
Sí.
:28:15
¿Liddell?
:28:17
- Andy, yo...
- Es un placer, mi amigo.
:28:21
Para verte correr.
:28:27
Sí.
:28:29
Bueno, está arreglado.
:28:36
Un momento difícil, George.
:28:38
Gracias a Lindsay. Creí que el muchacho
nos había ganado la discusión.
:28:42
Nos había ganado.
:28:44
- Y por suerte lo hizo.
- No lo entiendo muy bien.
:28:47
El muchacho es un verdadero
hombre de principios
:28:50
y un verdadero atleta.
:28:51
Su velocidad es una mera extensión
de su vida, su fuerza.
:28:55
Queríamos separar al corredor de sí mismo.
:28:58
Por el bien del país, sí.