:04:10
Carlton Hotel, Broadstairs, Kent.
:04:13
28. kesäkuuta 1924.
:04:15
Hei äiti. Ikävä kuulla, että olet
vilustunut ja että ilma on huono.
:04:19
Täälläkin on aika surkeat kelit.
:04:22
Kiitos kirjeistäsi.
Ikävää, jos olen tuottanut pettymyksen
:04:25
antamalla olympialaisten
häiritä opintojani.
:04:29
Mutta olisit sinäkin tämän ikäisenä
käyttäytynyt yhtä hupsusti, jos
:04:33
olisit saanut tämän mahdollisuuden.
:04:36
Isä on muuten kiltti rahoittaessaan
opintoni huolimatta hupsuudestani.
:04:40
Täällä on hieno yhteishenki.
Useimmat ovat jo tulleet paikalle.
:04:44
- Krikettiä, Montague, salissa.
- Nyt!
:04:49
Väärä!
:04:50
Älä nyt, Aubrey, siinä oli kova kierre.
:05:03
- Paloi!
- Ei palanut.
:05:06
Mitä? Sehän kuului Bournemouthiin saakka!
:05:09
- No, Liddell, minun vuoroni.
- En koskenut siihen.
:05:11
- Ranteeni vain rutisi.
- Näin kuinka se kimposi! Andy!
:05:15
Älä minulta kysy.
:05:17
Hän paloi, ihan varmasti.
Olette kuurojaja sokeita kaikki.
:05:20
Aubrey, sano sinä, pahus soikoon!
:05:26
Epäreilua!
:05:34
Hyvä on.
:05:39
Harold on tullut. Tiukkana kuin aina.
:05:41
Aivan kuin silloin,
kun tulimme ensimmäistä kertaa.
:05:44
Ajoimme samalla taksilla.