:05:03
- Paloi!
- Ei palanut.
:05:06
Mitä? Sehän kuului Bournemouthiin saakka!
:05:09
- No, Liddell, minun vuoroni.
- En koskenut siihen.
:05:11
- Ranteeni vain rutisi.
- Näin kuinka se kimposi! Andy!
:05:15
Älä minulta kysy.
:05:17
Hän paloi, ihan varmasti.
Olette kuurojaja sokeita kaikki.
:05:20
Aubrey, sano sinä, pahus soikoon!
:05:26
Epäreilua!
:05:34
Hyvä on.
:05:39
Harold on tullut. Tiukkana kuin aina.
:05:41
Aivan kuin silloin,
kun tulimme ensimmäistä kertaa.
:05:44
Ajoimme samalla taksilla.
:06:12
Otan nämä.
:06:18
- Nähdään sisällä, Aubrey.
- Selvä.
:06:22
Kiitos.
:06:28
- Ja nimi oli.
- Olemme uusia.
:06:30
Näen sen, poju. Kertoisitko nimesi?
:06:32
Abrahams. HM.
:06:35
- Listan alussa. Repton. Tuoko?
- Juuri se. Lähdin vuosi sitten.
:06:39
- Teit osuutesi, niinkö? Ranskassako?
- En. Liityin liian myöhään.
:06:42
Huono tuuri, poju.
:06:44
Moni kaatunut olisi
kaivannut huonoa tuuriani.
:06:46
Totta puhut, poikaseni.
:06:49
Tervetuloa Caiusiin.
:06:52
- Allekirjoitus.
- Kiitos.
:06:56
Pihan poikki,
oikealla takakulmassa, portaat ylös.