:58:01
Hän uskoo maailman olevan häntä vastaan.
:58:04
Nyt hän voi näyttää sille.
:58:06
Hän ei näe tai kuule mitään
muuta, ei edes sinua.
:58:09
Se on rankkaa, tiedän,
mutta sinun pitää vain yrittää ymmärtää.
:58:13
- Miksi pitäisi?
- Koska haluat hänet, etkö vain?
:58:18
Entä sinä?
:58:20
Entä Stallard ja Aubrey?
:58:22
Te olette ennallanne.
Teilläkin on sama mahdollisuus.
:58:25
Olla nopeita, niin, ei nopein.
:58:27
Nopein koko maailmassa.
:58:32
Isä ei ikinä opi tekemään tuota.
:58:34
Se on kuolematonta.
:58:36
Kuvittele, mitä se merkitsee Haroldille.
:58:40
No, minulle se on vain hupia.
En kaipaa sen enempää.
:58:43
"Huolet syrjään" ja niin edespäin.
:58:46
Haroldille kyse on elämästä
ja kuolemasta.
:58:50
- Voin siis vain odottaa?
- Pelkään niin.
:58:52
Ja rukoilla pirusti, että hän voittaa!
:58:56
Entä jos hän ei voita?
:59:01
Älä murehdi, tyttöparka.
:59:03
En ole nähnyt ketään niin
omistautunutta kuin Harold.
:59:06
Olen vain hieman kateellinen, siinä kaikki.
:59:09
Voi, Andy.
:59:15
- Päivänvarjonne, neiti Gordon.
- Kiitos, Mildred.
:59:19
Onnea täksi illaksi.
:59:21
Hän on yksi pahuksen typerys!
:59:23
Luulin irlantilaisilla olevan aina onnea!
:59:26
- John, Savoyhin.
- Selvä, herra.
:59:29
Loistavaa.
:59:39
Mildred, hakisitko piikkarini?
:59:45
Valmista, herra!
:59:49
No niin, Coote, kerro,
jos pisarakaan läikkyy.
:59:52
Koskea voi, muttei läikyttää, selvä?