:59:01
Älä murehdi, tyttöparka.
:59:03
En ole nähnyt ketään niin
omistautunutta kuin Harold.
:59:06
Olen vain hieman kateellinen, siinä kaikki.
:59:09
Voi, Andy.
:59:15
- Päivänvarjonne, neiti Gordon.
- Kiitos, Mildred.
:59:19
Onnea täksi illaksi.
:59:21
Hän on yksi pahuksen typerys!
:59:23
Luulin irlantilaisilla olevan aina onnea!
:59:26
- John, Savoyhin.
- Selvä, herra.
:59:29
Loistavaa.
:59:39
Mildred, hakisitko piikkarini?
:59:45
Valmista, herra!
:59:49
No niin, Coote, kerro,
jos pisarakaan läikkyy.
:59:52
Koskea voi, muttei läikyttää, selvä?
1:00:08
Elämä menee ohi, Abrahams.
1:00:10
Elämä menee ohi.
1:00:12
Mutta tämä meidän hieno yliopistomme
tarjoaa harvinaista lohtua.
1:00:17
Mittaamatonta, hyvä herra.
1:00:19
Ymmärtääkseni olisitte siis
pahoillanne, jos saisitte tietää,
1:00:22
että käytöksenne tai tekemisenne
tuottaa sille murhetta?
1:00:26
Llman muuta, herra. Toki, erittäin.
1:00:29
Hyvä. Olinkin varma siitä.
1:00:32
Me Cambridgessä olemme aina
ylpeilleet urheilusaavutuksillamme.
1:00:36
Uskomme, kuten olemme aina uskoneet,
että urheilulla on merkittävä rooli
1:00:40
englantilaismiehen koulutuksen
loppuun saattamisessa.
1:00:43
Se vahvistaa luonnetta.
1:00:46
Rohkaisee, tekee rehelliseksi
ja edistääjohtamistaitoja.
1:00:49
Mutta ensisijassa se luo
rikkomattoman uskollisuuden,
1:00:53
toveruuden ja vastuullisuuden hengen.
1:00:56
- Oletteko samaa mieltä?
- Kyllä, herra. Olen.