1:00:08
Elämä menee ohi, Abrahams.
1:00:10
Elämä menee ohi.
1:00:12
Mutta tämä meidän hieno yliopistomme
tarjoaa harvinaista lohtua.
1:00:17
Mittaamatonta, hyvä herra.
1:00:19
Ymmärtääkseni olisitte siis
pahoillanne, jos saisitte tietää,
1:00:22
että käytöksenne tai tekemisenne
tuottaa sille murhetta?
1:00:26
Llman muuta, herra. Toki, erittäin.
1:00:29
Hyvä. Olinkin varma siitä.
1:00:32
Me Cambridgessä olemme aina
ylpeilleet urheilusaavutuksillamme.
1:00:36
Uskomme, kuten olemme aina uskoneet,
että urheilulla on merkittävä rooli
1:00:40
englantilaismiehen koulutuksen
loppuun saattamisessa.
1:00:43
Se vahvistaa luonnetta.
1:00:46
Rohkaisee, tekee rehelliseksi
ja edistääjohtamistaitoja.
1:00:49
Mutta ensisijassa se luo
rikkomattoman uskollisuuden,
1:00:53
toveruuden ja vastuullisuuden hengen.
1:00:56
- Oletteko samaa mieltä?
- Kyllä, herra. Olen.
1:01:04
Pelkään pahoin,
että yliopistossa kytee epäilyksiä -
1:01:08
ja sanon tämän nyt
1:01:10
moittimatta saavutuksianne,
joista kaikki iloitsemme -
1:01:14
että menestyksen nälässänne
1:01:17
olette kenties unohtanut
jotkut näistä ihanteista.
1:01:20
Voisitteko kertoa millaisesta
uskottomuudesta, petoksesta, on kyse?
1:01:25
- Voi, ei sentään petoksesta!
- Murheesta oli puhetta.
1:01:29
Puhutaan, että teillä on valmentaja.
1:01:32
Hra Mussabini, on kyllä.
1:01:34
- Onko hän italialainen?
- Italialaista sukujuurta, kyllä.
1:01:38
- Ahaa.
- Mutta vain osaksi.
1:01:41
- Huojentavaa kuulla.
- Hän on puoliksi arabi!
1:01:48
Ymmärrämmekö oikein, että suhteenne
hra Mussambiniin on ammattimainen?
1:01:53
Sam Mussabini on hienoin, kehittynein,
1:01:57
selväjärkisin urheiluvalmentaja
tässä maassa.