1:09:00
urheilujoukkueemme, joka
koskaan on lähtenyt matkaan.
1:09:05
Kohtaatte maailman parhaat -
1:09:07
laidasta laitaan,
1:09:09
kaikki nuoriaja innokkaita,
1:09:11
kevytjalkaisia ja vahvavartisia,
1:09:14
joka sivistysmaasta maan päällä.
1:09:19
En epäile hiukkaakaan,
1:09:21
ettettekö käyttäytyisi kunniallisesti ja...
erinomaisesti.
1:09:28
Onnea teille kaikille.
1:09:47
Ajatuksesi eivät ole enää kanssamme.
1:09:49
Mietit vain juoksua ja startteja
ja mitaleja ja askelia.
1:09:52
Mietit vain kaikkea sitä,
etkä ehdi olla aloillasi.
1:09:55
Jennie, Jennie! Älä nyt hermoile.
1:09:58
Hermoilenpa, Eric. Pelkään puolestasi.
1:10:01
Pelkään, miten tämä vaikuttaa sinuun.
1:10:07
- Tiedätkö, mikä päivä tänään on?
- Joo. Sunnuntai.
1:10:10
Lepopäivänä ei sovi
pelata palloa, vai mitä?
1:10:16
Olet tekemässä isoa päätöstä, Liddell.
1:10:20
Koko Britannia seuraa sinua.
1:10:22
En tiedä, ymmärtävätkö he.
1:10:27
En tiedä ymmärränkö minäkään.
1:10:32
En tiedä, ymmärränkö itsekään.
1:10:34
Olen omistanut kolme vuotta
elämästäni juoksemiselle,
1:10:38
vain päästäkseni tälle matkalle.
1:10:40
Jätin rugbyn pelaamisen.
1:10:42
Työni on kärsinyt.
1:10:45
Ja olen loukannut läheistä ihmistä.
1:10:49
Koska olen ajatellut,
1:10:51
että jos voitan, voitan Jumalalle.
1:10:54
Ja nyt istun tässä,
tuhoamassa kaiken.