1:25:00
Pelkään, ettei se käänny, herrat.
1:25:02
En juokse lepopäivänä, siinä kaikki.
1:25:06
Tarkoitukseni oli vahvistaa
asia Lordi Birkenheadille tänään,
1:25:09
jo ennen kuin kutsuitte minut
tähän kuulusteluun.
1:25:13
Älkääpäs olko hävytön.
1:25:14
Hävyttömyys on sitä, kun yritetään saada
ihminen kääntymään uskoaan vastaan.
1:25:19
Päinvastoin, Liddell.
Vetoamme uskoonne.
1:25:22
Maahanne ja kuninkaaseenne.
Uskollisuuteenne heitä kohtaan.
1:25:25
Kuulkaa, kuulkaa.
Ennen oli kuningas ensin, jumala sitten.
1:25:30
Ja kaikki sodat lopettava sota
näytti, mihin se johtaa.
1:25:34
Jumala loi maat. Jumala loi kuninkaat
1:25:37
ja säännöt, joiden mukaan he hallitsevat.
1:25:41
Niiden mukaan lepopäivä on pyhä.
1:25:45
Minulle se on vastaisuudessakin pyhä.
1:25:50
Hra Liddell.
1:25:53
Olette kansanne edustaja... kuten minä.
1:25:55
Meillä on yhteinen perintö, yhteinen
side, yhteinen... uskollisuus.
1:26:00
Joskus on hetkiä,
kun uhraukset ovat välttämättömiä
1:26:04
uskollisuuden nimissä
1:26:06
ja ilman niitä uskollisuus on arvoton.
1:26:09
Minun nähdäkseni nyt
1:26:12
teillä on sellainen hetki.
1:26:15
Herra...
1:26:18
Luoja tietää, että rakastan maatani.
1:26:22
Mutta sitä uhrausta en voi tehdä.
1:26:30
Sisään!
1:26:33
Teidän kuninkaallinen korkeutenne...
Lordi Lindsay.
1:26:41
Teidän korkeutenne, Cadogan, herrat.
1:26:44
Anteeksi säntäilyni.
1:26:46
Totuus on, että tiedän kaiken Ericin pulmasta.
1:26:50
Ajattelin rohkaista mieleni
ja ehdottaa ratkaisua.
1:26:54
Ehdottakaa.
1:26:56
Niin.
1:26:58
Toinen päivä, toinen kisa.