:07:00
Qu'étudie votre ami?
:07:02
Le Droit des rouspéteurs?
:07:05
Je ne sais pas.
:07:09
Avec un nom comme Abrahams,
il ne fera pas partie du choeur à la chapelle.
:07:13
- Nom?
- Montague.
:07:16
- Pardon?
- Montague.
:08:05
Je parcours
:08:07
le Mémorial de la guerre.
:08:10
Nom après nom, que je ne peux lire
:08:13
et que nous, qui sommes plus âgés que vous,
:08:16
ne pouvons entendre sans émotion.
:08:20
Noms qui ne seront que des noms pour vous,
:08:23
la nouvelle promotion.
:08:25
Mais qui, pour nous,
font surgir, I'un après I'autre, des visages
:08:31
pleins de loyauté et d'honnêteté,
:08:35
d'ardeur et d'énergie,
:08:37
intellectuellement prometeurs.
:08:41
L'élite d'une génération.
:08:43
L'honneur de I'Angleterre.
:08:45
Morts pour I'Angleterre
:08:48
et ce qu'elle représente.
:08:51
Par une tragique nécessité,
leurs rêves sont devenus les vôtres.
:08:56
Je vous exhorte à rentrer en vous-mêmes.
:08:59
Que chacun de vous découvre