:08:05
Je parcours
:08:07
le Mémorial de la guerre.
:08:10
Nom après nom, que je ne peux lire
:08:13
et que nous, qui sommes plus âgés que vous,
:08:16
ne pouvons entendre sans émotion.
:08:20
Noms qui ne seront que des noms pour vous,
:08:23
la nouvelle promotion.
:08:25
Mais qui, pour nous,
font surgir, I'un après I'autre, des visages
:08:31
pleins de loyauté et d'honnêteté,
:08:35
d'ardeur et d'énergie,
:08:37
intellectuellement prometeurs.
:08:41
L'élite d'une génération.
:08:43
L'honneur de I'Angleterre.
:08:45
Morts pour I'Angleterre
:08:48
et ce qu'elle représente.
:08:51
Par une tragique nécessité,
leurs rêves sont devenus les vôtres.
:08:56
Je vous exhorte à rentrer en vous-mêmes.
:08:59
Que chacun de vous découvre
:09:01
le vrai chemin qui mène à la grandeur.
:09:05
Pour eux,
:09:07
pour votre université et votre patrie,
saisissez cete chance
:09:11
et réjouissez-vous.
:09:13
Et qu'aucune autorité ou influence
ne vous détourne de votre tâche.
:09:21
Jeudi 10 octobre 1919.
:09:24
Ce premier jour s'acheva
:09:26
par le dîner des "bizuts".
:09:29
Le Directeur
nous a fait un discours émouvant.
:09:31
Il me tarde que le trimestre commence.
:09:35
Club de rugby, société de golf, tennis,
:09:38
squash, flore et faune, philatélie.
:09:41
C'est tout? Tu te les roules, vieux.
:09:43
- Il y a aussi les études.
- Observe les oiseaux. Et emporte un livre.
:09:47
Observer en lisant?
:09:49
Inscrivez-vous au club de cricket.
:09:52
Je ne suis pas un bateur.