:09:01
le vrai chemin qui mène à la grandeur.
:09:05
Pour eux,
:09:07
pour votre université et votre patrie,
saisissez cete chance
:09:11
et réjouissez-vous.
:09:13
Et qu'aucune autorité ou influence
ne vous détourne de votre tâche.
:09:21
Jeudi 10 octobre 1919.
:09:24
Ce premier jour s'acheva
:09:26
par le dîner des "bizuts".
:09:29
Le Directeur
nous a fait un discours émouvant.
:09:31
Il me tarde que le trimestre commence.
:09:35
Club de rugby, société de golf, tennis,
:09:38
squash, flore et faune, philatélie.
:09:41
C'est tout? Tu te les roules, vieux.
:09:43
- Il y a aussi les études.
- Observe les oiseaux. Et emporte un livre.
:09:47
Observer en lisant?
:09:49
Inscrivez-vous au club de cricket.
:09:52
Je ne suis pas un bateur.
:10:11
- Abrahams H. M.
- Êtes-vous ténor?
:10:14
Non, sauf sous la torture.
:10:17
- Aubrey, tu chantes?
- En classe.
:10:20
- Stallard?
- Pas question.
:10:21
On m'a viré des rondes enfantines.
:10:24
On ne peut pas tous être doués.
:10:31
Inscrivez aussi mon ami.
:10:33
On commence à répéter lolanthe lundi.
:10:36
- J'ai une voix aiguë.
- Parfait! Tu seras la Reine des Fées.
:10:40
Où étiez-vous
lorsque votre patrie avait besoin de vous?
:10:42
Nous avons un devoir sacré
envers ces millions de morts inutiles!
:10:55
Content de vous avoir, Stallard.
:10:57
Les bons coureurs de demi-fond sont rares.