:45:01
M. Abrahams?
:45:04
M. Liddell.
:45:07
Je vous souhaite un grand succès.
:45:10
Merci, que le meilleur gagne.
:45:21
À vos marques!
:45:34
Prêts?
:45:49
Extraordinaire.
:46:40
Harold.
:46:47
C'est ridicule.
:46:49
Vous avez perdu une course, pas un parent.
:46:53
Secouez-vous, Harold.
Vous vous conduisez comme un enfant.
:46:57
- J'ai perdu.
- Je sais.