:06:03
Les Anglais ont-ils
une chance contre des athlètes
:06:05
tels que Charlie Paddock
et Jackson Scholz?
:06:10
Les Américains ont des hommes
considérés comme imbatables.
:06:14
Cete compétition a lieu en Europe,
pas dans le climat des USA.
:06:18
À Paris, I'ambiance sera plus énergique.
:06:21
Plus combative et certes plus cavalière.
:06:24
Les Yankees sont-ils entraînés au point
:06:27
de batre nos hommes?
Vous avez de I'espoir?
:06:30
Abrahams, Liddell et Lindsay...
:06:32
sont hommes à leur donner du fil à retordre.
:06:42
Sandy! Tu n'es pas venu d'Écosse
pour me dire au revoir?
:06:46
Non. Je pars aussi.
:06:48
Monte, ou on le rate.
:06:50
Quelles sont vos chances contre Abrahams?
:06:54
Je ferai de mon mieux.
Je ne peux faire moins.
:06:56
Mais, M. Liddell!
:06:58
Et les éliminatoires de dimanche?
:07:01
- Vous dites?
- Dimanche!
:07:03
Batrez-vous les Américains?
:07:07
Voici M. Abrahams, c'est lui!
:07:09
- M. Abrahams!
- Je n'ai pas le temps.
:07:13
Les Anglais vaincront.
:07:24
- Bonne chance.
- Merci d'être Ià.
:07:30
Je comprends.
Je voulais que vous le sachiez.
:07:36
Je serai Ià quand vous reviendrez.
:07:44
Dépêchez-vous, M. Abrahams.
On va partir!
:07:48
II faut que je m'en aille.
Je vous vois dans 3 semaines.
:07:55
Au revoir.
:07:59
Ne tombez pas.
On vous veut entier à I'arrivée.