:22:17
Bénédiction royale.
:22:19
- On ne peut se passer de lui.
- Très bien: Henry V le bon Roi.
:22:23
Le protocole, Monty!
:22:25
II est Ià pour nous montrer
surtout ce qu'on ne doit pas faire.
:22:31
Jackson Scholz.
:22:33
Eric Liddell.
:22:35
On nous a beaucoup parlé de vous.
:22:43
Excusez-moi.
:22:46
Je craignais que vous ne soyez pas Ià.
:22:48
J'y suis, je le crains.
:22:50
Ça vous fait du bien.
:22:53
Ça vous distrait.
:22:55
Le Prince de Galles veut vous connaître.
:22:58
Non. Non...
:23:00
Non, monsieur,
:23:02
ce ne serait pas correct.
:23:04
Il est votre futur Roi.
:23:07
Vous refusez de lui serrer la main?
:23:10
Vous poussez I'arrogance aussi loin?
:23:14
Mon arrogance va aussi loin
que I'exige ma conscience.
:23:18
Parfait.
:23:20
Espérons qu'elle a la sagesse
de vous laisser une marge de manoeuvre.
:23:29
D'accord, monsieur.
:23:31
Je vais vous conduire auprès de lui.
:23:48
Altesse, permetez-moi
de vous présenter M. Eric Liddell.
:23:52
Enchanté, Liddell, enchanté.
:23:54
Je vous ai vu jouer pour I'Écosse.
Ça m'a déprimé.
:23:57
Vous avez tenté quelques essais.
:23:59
En effet, monsieur.