:44:01
Harold!
:44:21
Mon fils!
:44:44
Harold!
:44:46
Laissez-le, il n'en peut plus.
:44:48
- Il a gagné!
- Exactement.
:44:50
Un jour, Monty, toi aussi tu gagneras.
:44:53
Et c'est dur à avaler.
:45:03
Entrez.
:45:05
Mme Abrahams vient d'appeler.
:45:08
Le Daily Express a téléphoné de Paris.
:45:11
M. Harold. Il a gagné!
:45:12
Elle m'a dit de vous le dire. Il a gagné!
:45:16
Merci beaucoup, Bill.
:45:20
Oh... Dans quinze minutes, le rideau, Miss.
:45:36
Il a réussi, monsieur.
:45:43
Merci, Mathews.
:45:46
"Abrahams triomphe. "
:45:49
"L'athlète du collège Caïus
I'emporte aux Jeux. "
:45:54
Comme je m'y atendais.