:34:21
Frá! Hann þarf loft!
:34:26
Vel gert, Eric, sonur. Vel gert.
:34:28
Verður fínn eftir smástund.
Ég næ í fötin hans.
:34:36
Hugsaðu vel um þennan
dreng þinn, hr McGrath.
:34:40
Af því ef þú missir hann,
finnurðu aldrei annan slíkan.
:34:44
Ekki fallegsta kvartmíla
sem ég hef séð.
:34:47
En vissulega sú djarfasta.
:34:49
Á fætur með hann. Svona, varlega.
:34:56
Haltu utan um.
:35:19
Hr Mussabini.
:35:23
Hr Abrahams, rétt?
:35:26
Svo þú komst 300 mílna veg til að hitta mig?
:35:28
Þig og Liddell.
:35:30
Ég heyrði að þið væruð bestir.
:35:32
Og hvað finnst þér nú?
:35:34
Eric Liddell?
:35:36
Ég hef aldrei séð slíkan kraft,
slíka einurð hjá hlaupara.
:35:40
Hann hleypur eins og villidýr.
:35:42
Hann gerir mig órólegan.
:35:44
Hann ætti að gera það.
:35:46
Hann gerir mig skíthræddan.
:35:48
Ég vil að þú hjálpir mér
að keppa við hann.
:35:53
Segðu mér. Eru kvæntur?
:35:56
Nei. Af hverju?
:35:58
Ja,
:35:59
þegar sú rétta birtist,