:39:01
- Hvar er hann?
- Farinn að bjóða henni út að borða.
:39:05
- Virkilega!
- Í hléinu?!
:39:08
- Takk. Mitt, ekki satt?
- A, Harold.
:39:12
Gott.
:39:17
Jæja?
:39:18
- Jæja hvað?
- Talaðirðu við hana?
:39:20
Já.
:39:21
- Kemur hún?
- Já.
:39:23
- Í mat?
- Já.
:39:25
Bróðir hennar er
alltaf að tala um mig!
:39:28
Monty, fáðu mitt glas. Ég hef á
tilfinningunni að þú þurfir það.
:39:33
Fyrirgefðu, Monty.
:39:41
Já, takk fyrir herra.
:39:44
Að sjálfsögðu herra.
:39:51
Góða kvöldið, ungfrú Gordon!
:39:53
Vel heppnað, heyri ég.
:40:19
Hver var þessi náungi þarna?
:40:21
Tónlistargagnrýnandi Star.
:40:23
- Leiðinlegur karl.
- Ja, hann naut þess sýnilega.
:40:27
Ég væri ekki svo viss.
:40:29
Þeir segja það alltaf.
Svo setja þeir eitrið á prent.
:40:32
- Ekki sem best í kvöld, fannst mér.
- Þú varst stórkostleg!
:40:36
Þakka þér.
:40:38
Ein litlu yngismeyjanna
varð ólétt eftir gondólaræðara.
:40:42
Við urðum að setja varaleikarann inná.
Tríóið...
:40:45
- Sama og venjulega, ungfrú Gordon?
- Takk fyrir, Toffy.
:40:49
Og þú, herra.
:40:52
Takk fyrir.
:40:53
Þetta er hr Abrahams.
Hann er mjög frægur hlaupari.
:40:57
Hann reynir drykkinn þinn
í fyrsta skipti.