1:05:00
Færi á að jafna leika.
1:05:02
Ég get ekki beðið.
1:05:04
Velkominn til Dover,
Birkenhead lávarður.
1:05:07
Birkenhead lávarður,
eru Kanarnir svo vel þjálfaðir
1:05:10
að þeir sigri drengina okkar?
1:05:12
Það er rétt að Ameríkanarnir
hafa undirbúið sig af alvöru,
1:05:16
kannski of mikilli alvöru,
til að sigra.
1:05:18
En við teljum, að á okkar óheflaða hátt,
séum við þeirrajafningjar.
1:05:23
Telurðu að breska liðið
eigi möguleika
1:05:26
gegn þeim miklu amerísku íþróttamönnum
Charlie Paddock og Jackson Scholz?
1:05:30
Þið Ameríkanar eigið nokkra menn
á heimsmælikvarða,
1:05:34
en þessi keppni er í Evrópu,
ekki þunnu loftslagi Bandaríkjanna.
1:05:39
Skilyrðin í París
hljóta að vera grófari,
1:05:41
bardagameiri og sannarlega kurteislegri.
1:05:44
Eru Kanarnir svo vel þjálfaðir
1:05:47
að þeir þurrki gólfið
með drengjunum okkar?
1:05:50
Abrahams, Liddell og Lindsay...
1:05:53
Við höfum menn sem láta þá
vinna fyrir launum sínum.
1:06:00
Eric!
1:06:03
Sandy! Þú hefur ekki komið alla leið
frá Skotlandi til að kveðja mig?
1:06:07
Ég er að kveðja sjálfan mig.
1:06:09
Komdu, eða við missum af bátnum.
1:06:11
Hr Liddell! Heldurðu að þú
eigir möguleika á móti Abrahams?
1:06:15
Ég geri mitt besta. Geri ekki minna.
1:06:17
Hr Liddell, herra!
1:06:19
Hvað með undanrásirnar á sunnudag?
1:06:21
- Hvað sagðirðu?
- Á sunnudaginn!
1:06:24
Heldurðu að þú vinnir Ameríkanana?
1:06:27
Þarna er hr Abrahams!
1:06:30
- Hr Abrahams!
- Ég hef ekki tíma...
1:06:32
Halló, Jeremy.
1:06:33
- Gilbert og Sullivan munu vinna.
- Þakka þér fyrir.
1:06:36
- Harold!
- Sybil.
1:06:44
- Ég kom til að óska góðs gengis.
- Gleður mig.
1:06:51
Ég skil. Ég vildi að þú vissir það.
1:06:56
Ég verð hér þegar þú kemur aftur.