1:21:05
Yðar konunglega hátign, má ég kynna
1:21:07
Hr Tom Watson, fulltrúa Nýja Sjálands.
1:21:10
Komdu sæll. Þú hefur komið langan veg.
1:21:12
Frá Oxford. Þeir skrifuðu mér.
1:21:14
Sögðu að ég gæti tekið þátt
fyrst ég væri hér.
1:21:17
- Hagsýnt. En geturðu hlaupið?
- Ég ætla að reyna.
1:21:20
- Það er rétti andinn. Gangi þér vel.
- Takk, herra.
1:21:38
Konungleg blessun, ekkert minna.
1:21:40
- Náunginn er ómetanlegur.
- Heyr, heyr! Henri V og allt það.
1:21:44
Samskiptareglur, Monty.
1:21:46
Hann er hér til að sýna okkur hvað má
gera - og mikilvægara, hvað má ekki.
1:21:52
Jackson Scholz. Komdu sæll.
1:21:54
Ég er Eric Liddell.
1:21:56
Jæja, við höfum heyrt margt um þig.
1:22:04
Afsakaðu.
1:22:06
Ég hélt að þú værir ekki hér.
1:22:09
Ég er hræddur um að ég sé hér.
1:22:11
Fínt. Hollt fyrir þig.
1:22:13
Dreifir huganum svolítið.
1:22:16
Prinsinn af Wales langar að hitta þig.
1:22:19
Nei.
1:22:21
Nei. Nei, herra.
1:22:23
Það væri ekki rétt.
1:22:25
Liddell... hann er verðandi konungur.
1:22:28
Ætlarðu að neita að heilsa honum?
1:22:30
Nær hroki þinn svo langt?
1:22:35
Hroki minn, herra, nær eins langt
og samviska mín krefst.
1:22:39
Fínt.
1:22:41
Ég vona þá að hún sé nógu vitur
til að gefa þér rúm til kænskubragða.
1:22:49
Allt í lagi, herra.
1:22:52
Fyrirtak. Ég fylgi þér til hans.