:04:02
dat door de Olympische Spelen
m'n steno achteruitgaat.
:04:05
Als u zo oud was als ik en kans
had op het wereldkampioenschap,
:04:10
zou u net zo dom zijn als ik.
:04:12
Heel aardig van pa om 't te betalen,
ook al is het dwaasheid.
:04:16
Er is 'n geweldige esprit de corps.
De meesten doen mee.
:04:21
- Cricket, Montague, in de danszaal.
- Nu.
:04:25
Geen bal.
:04:27
Toe, Aubrey, doe je best.
:04:39
- Wat denk je daarvan ?
- Niet uit.
:04:42
Dat kon je in Bournemouth horen.
:04:45
- Liddell, m'n innings.
- Ik heb 'm niet aangeraakt.
:04:47
- M'n pols knakte.
- Ik zag 'm doorbuigen. Andy...
:04:51
Ik hoorde niks.
:04:53
Hij was uit. Jullie zijn doof en blind.
:04:56
Aubrey, zeg jij 't, alsjeblieft.
:05:03
Het is niet eerlijk.
:05:15
Harold is er. Hij is zo fanatiek.
:05:17
Net als op onze eerste studiedag
in Cambridge.
:05:21
We zaten samen in de taxi.
:05:36
CAIUS COLLEGE, CAMBRIDGE 1919
:05:48
Ik neem deze.
:05:54
- Tot zo, Aubrey.
- Ja.
:05:58
Dank u.