:05:03
Het is niet eerlijk.
:05:15
Harold is er. Hij is zo fanatiek.
:05:17
Net als op onze eerste studiedag
in Cambridge.
:05:21
We zaten samen in de taxi.
:05:36
CAIUS COLLEGE, CAMBRIDGE 1919
:05:48
Ik neem deze.
:05:54
- Tot zo, Aubrey.
- Ja.
:05:58
Dank u.
:06:04
- Uw naam ?
- We zijn nieuw.
:06:07
Dat zie ik, knul. Hoe heet je ?
:06:09
Abrahams, HM.
:06:11
- Staat bovenaan. Repton. Is dat 'm ?
- Juist.
:06:15
- Gevochten in Frankrijk ?
- Ik was te laat.
:06:19
Dat is dan pech.
:06:20
Veel gesneuvelden
hadden pech willen hebben.
:06:23
Daar heb je gelijk in.
:06:26
Welkom in Caius.
:06:29
- Hier tekenen.
- Dank u.
:06:33
De binnenplaats over,
de trap in de rechterhoek.
:06:36
Bedankt.
:06:38
Hoe heet u trouwens ?
:06:39
Rogers, hoofdportier. Dit is Mr. Ratcliffe.
:06:43
Nou, Mr. Rogers, Ratcliffe...
:06:45
Ik ben geen knul meer sinds m'n diensttijd.
:06:48
- Is dat duidelijk ?
- Ja, Mr. Abrahams.
:06:51
- Heel duidelijk.
- Dank u.
:06:53
Wilt u dat ook onthouden ?
:06:56
- Tot kijk.
- Prima.