:07:00
Wat studeert je vriend, jongen ?
:07:02
Barakkenrecht ?
:07:05
Ik heb geen idee.
:07:07
Een ding is zeker.
:07:09
Met zo'n naam zal je hem niet zien
in het kerkkoor, hé ?
:07:13
- Naam ?
- Montague.
:07:15
- Wat ?
- Montague.
:08:05
De lijst van gesneuvelden bekijk ik nu.
:08:10
Naam na naam die ik niet kan lezen,
en die wij die ouder zijn dan u,
:08:16
niet kunnen horen zonder emotie.
:08:20
Namen die voor u alleen namen zijn.
:08:23
U, het nieuwe college.
:08:25
Maar ze doen ons de gezichten zien,
:08:31
vol eerlijkheid en goedheid,
:08:35
ijver en kracht,
:08:38
en intellectuele belofte.
:08:41
De bloem van 'n generatie.
:08:43
De Glorie van Engeland.
:08:45
Ze zijn gestorven voor Engeland,
:08:47
en waar Engeland voor staat.
:08:51
En door dit tragische noodlot
zijn hun dromen nu die van u.
:08:56
Ik spoor u aan uzelf te onderzoeken.
:08:59
Laat ieder van u ontdekken
waar uw kans op grootheid ligt.