:08:05
De lijst van gesneuvelden bekijk ik nu.
:08:10
Naam na naam die ik niet kan lezen,
en die wij die ouder zijn dan u,
:08:16
niet kunnen horen zonder emotie.
:08:20
Namen die voor u alleen namen zijn.
:08:23
U, het nieuwe college.
:08:25
Maar ze doen ons de gezichten zien,
:08:31
vol eerlijkheid en goedheid,
:08:35
ijver en kracht,
:08:38
en intellectuele belofte.
:08:41
De bloem van 'n generatie.
:08:43
De Glorie van Engeland.
:08:45
Ze zijn gestorven voor Engeland,
:08:47
en waar Engeland voor staat.
:08:51
En door dit tragische noodlot
zijn hun dromen nu die van u.
:08:56
Ik spoor u aan uzelf te onderzoeken.
:08:59
Laat ieder van u ontdekken
waar uw kans op grootheid ligt.
:09:05
Omwille van hen,
:09:07
omwille van uw college en uw land,
grijp deze kans.
:09:11
Verheug u erop.
:09:13
En laat geen enkele macht of geloof
u van uw taak afhouden.
:09:20
Donderdag 10 oktober 1919.
:09:23
M'n eerste dag werd besloten
met het luxe eerstejaarsdiner.
:09:29
De deken hield 'n roerende speech
:09:31
en ik sta te popelen om te gaan studeren.
:09:35
Rugbyclub, golfvereniging, tennis,
:09:37
squashclub, postzegels verzamelen.
:09:40
Is dat alles ? Luiaard.
:09:43
- Ik moet af en toe werken.
- Als vogelaar kan je ook studeren.
:09:46
Kan ik vogelen terwijl ik lees ?
:09:48
Volg het spoor van WG. Uit Yorkshire ?
:09:51
Ik kan er niks van.