:15:11
Hebben ze 't beiden gehaald ?
:15:13
Ik denk het niet.
:15:15
- Jongeheer Lindsay net niet.
- Jammer.
:15:18
Het is gedaan door iemand
van Caius. Je bent vast trots.
:15:22
De eerste keer in zeven eeuwen.
:15:24
Misschien zijn ze toch
het door God uitverkoren volk.
:15:31
Niemand is sneller in het koninkrijk.
:15:36
Op uw plaatsen.
:15:42
Klaar ?
:15:49
DE HIGHLANDS VAN SCHOTLAND, 1920
:16:20
Hij is je beste vriend, Sandy,
en mijn beste broer.
:16:24
Ik denk aan hem, en niet aan jouw team.
:16:27
Hij wil dolgraag vader opvolgen.
:16:30
Heeft hij 't niet te druk
om te gaan hardlopen ?
:16:33
Hij is snel, Jennie.
Je weet wat ie met 'n bal kan.
:16:36
Ik weet wat hij met 'n bijbel kan.
:16:38
En ik weet wat het belangrijkst is.
:16:40
Je moet 'm die kans gunnen.
:16:42
Als hij op de baan staat, dan...
:16:45
Stil, Sandy. Ik wil 't niet horen.
:16:48
Eric is me heel veel waard.
:16:50
Z'n werk mag niet verloren
gaan door dat hardlopen.