:16:20
Hij is je beste vriend, Sandy,
en mijn beste broer.
:16:24
Ik denk aan hem, en niet aan jouw team.
:16:27
Hij wil dolgraag vader opvolgen.
:16:30
Heeft hij 't niet te druk
om te gaan hardlopen ?
:16:33
Hij is snel, Jennie.
Je weet wat ie met 'n bal kan.
:16:36
Ik weet wat hij met 'n bijbel kan.
:16:38
En ik weet wat het belangrijkst is.
:16:40
Je moet 'm die kans gunnen.
:16:42
Als hij op de baan staat, dan...
:16:45
Stil, Sandy. Ik wil 't niet horen.
:16:48
Eric is me heel veel waard.
:16:50
Z'n werk mag niet verloren
gaan door dat hardlopen.
:17:02
Alsjeblieft. Goed gedaan.
:17:13
Weet u, dames en heren,
:17:15
een van de voordelen
van 'n roemruchte reputatie,
:17:18
al is 't maar als rugbyspeler,
:17:20
is dat je soms gevraagd
wordt om iets weg te geven.
:17:25
Geven is bevredigender dan krijgen.
:17:27
Ik zal u zeggen
dat de verrukking op die gezichtjes
:17:32
tien keer zoveel waard is
als de tinnen potten op m'n kast.
:17:38
In China had m'n vader het altijd in
lyrische zin over z'n huisje hier.
:17:45
Ik ben in Azië geboren,
:17:47
net als m'n broers en zus,
:17:50
en ik geloofde hem niet zo.
:17:54
Maar als ik nu om me heen kijk,
:17:56
en de omgeving zie,
:17:59
dan zie ik dat hij gelijk had.