:17:02
Alsjeblieft. Goed gedaan.
:17:13
Weet u, dames en heren,
:17:15
een van de voordelen
van 'n roemruchte reputatie,
:17:18
al is 't maar als rugbyspeler,
:17:20
is dat je soms gevraagd
wordt om iets weg te geven.
:17:25
Geven is bevredigender dan krijgen.
:17:27
Ik zal u zeggen
dat de verrukking op die gezichtjes
:17:32
tien keer zoveel waard is
als de tinnen potten op m'n kast.
:17:38
In China had m'n vader het altijd in
lyrische zin over z'n huisje hier.
:17:45
Ik ben in Azië geboren,
:17:47
net als m'n broers en zus,
:17:50
en ik geloofde hem niet zo.
:17:54
Maar als ik nu om me heen kijk,
:17:56
en de omgeving zie,
:17:59
dan zie ik dat hij gelijk had.
:18:01
Het is heel bijzonder.
:18:08
Dank u voor uw ontvangst.
:18:10
En dank u dat u me er aan herinnert
wat ik altijd blijf.
:18:17
Een Schot.
:18:23
Mr. Provost...
:18:25
Voordat u Eric laat gaan
:18:28
moet de belangrijkste wedstrijd
nog gelopen worden.
:18:33
Het open kampioenschap 200 yards.
:18:35
Dat is de laatste wedstrijd van deze dag.
:18:39
Als we nu kleding voor 'm zoeken,
:18:42
wil de beste loper van Schotland
dan niet meedoen ?
:18:49
Wat vind je ervan, Eric ?