:09:00
og intellektuelt løfte.
:09:05
Blomsten til en generasjon.
:09:07
Englands prakt,
:09:09
og de døde for England
:09:11
og alt som England står for.
:09:14
Og nå, med tragisk nødvendighet,
har deres drømmer blitt deres.
:09:19
La meg formane dere.
Gransk dere selv.
:09:22
La hver av dere oppdage
:09:24
hvor deres sanne
sjanse til storhet ligger.
:09:28
For deres skyld,
:09:30
og for deres college,
og for deres land, grip denne sjansen.
:09:35
Fryd dere over den,
:09:37
og ikke la noen kraft
eller overtalelse forhindre dere i det.
:09:44
Torsdag 10. oktober, 1919.
:09:47
Min første dag ved
Cambridge ble avrundet
:09:50
av debutantenes middag,
en kostbar affære.
:09:52
Bestyreren ga oss en rørende tale,
:09:55
og jeg gleder meg nå
til å starte semesteret skikkelig.
:09:58
Rugbyklubb, golfsamfunn, tennis,
:10:01
squash, naturklubben, filateli.
:10:04
Er det alt?
Du er en doven mann!
:10:06
- Jeg må studere også.
- Prøv fugletitting. Du kan ta med en bok.
:10:10
Hvordan kan jeg titte
hvis jeg leser i en bok?
:10:12
Følg i fotsporene til W. G.
Er det noen Yorkshire-menn her?
:10:15
Jeg kan ikke treffe ball med balltre.
:10:35
- Abrahams, H. M.
- Klarer du en tenor?
:10:37
- Vi har altfor få tenorer.
- Bare under tortur.
:10:40
- Aubrey. Synger du?
- Skolekor, det er alt.
:10:43
Du, Stallard?
:10:45
De sparket meg fra barnesangene.
:10:47
Lei for det. Vi kan ikke
være begavede alle sammen.
:10:54
- Skriv opp vennen min her også.
- Rolig, nå.
:10:56
Utmerket! Prøvene
starter på mandag. Iolanthe.
:10:59
- Jeg var alt som gutt.
- Perfekt! Du kan være dronningen til feene.